-
Twitter: @Birney_CJUSD
-
Facebook: AliceBirneyCJUSD
-
Instagram: @alicebirney
Alice Birney Dual Language Immersion School
Estimadas familias de Alice Birney,
¡Bienvenidos a un nuevo año escolar a Alice Birney Escuela de Inmersión de Lenguaje Dual! Con gran entusiasmo y gratitud les doy la más cordial bienvenida tanto a nuestras familias que regresan como a aquellas que se unen a nuestra comunidad escolar por primera vez. Nos sentimos honrados de que hayan confiado en nosotros la educación de sus hijos y esperamos trabajar en colaboración con ustedes para hacer de este un año lleno de crecimiento, logros y experiencias inolvidables.
En Alice Birney creemos que cada estudiante posee un potencial extraordinario. Nuestra misión es crear un ambiente de aprendizaje donde todos los estudiantes se sientan seguros, valorados, desafiados e inspirados para convertirse en aprendices de por vida. Juntos, motivaremos a nuestros estudiantes a soñar en grande, esforzarse al máximo y aprovechar cada oportunidad para aprender, mientras demuestran lo que significa ser ciudadanos Guiados por sus Metas, Respetuosos y Responsables.
Como educadores, nuestro mayor privilegio es ayudar a cada niño a descubrir sus fortalezas y reconocer todo lo que es capaz de lograr. Sabemos que cada estudiante aprende de manera diferente, por lo que estamos comprometidos a brindar el apoyo, el ánimo y la instrucción de alta calidad que cada uno necesita para crecer académica, social y emocionalmente. Creemos firmemente que, con altas expectativas, relaciones significativas y un apoyo constante, todos los estudiantes pueden alcanzar el éxito.
Este año continuaremos fortaleciendo la cultura positiva de nuestra escuela mediante nuestro programa de Intervenciones y Apoyos para el Comportamiento Positivo (PBIS, por sus siglas en inglés). Al enseñar y reconocer intencionalmente los comportamientos positivos, fomentamos un ambiente escolar donde florecen la amabilidad, la responsabilidad, la perseverancia y el respeto. Los estudiantes que demuestran nuestras expectativas escolares reciben boletos GRR (GRR Tickets), los cuales pueden usar en nuestra Tienda GRR (GRR Store) como una manera divertida de reconocer las decisiones positivas que toman cada día.
Aunque nuestro dedicado personal está comprometido con el éxito de cada estudiante, sabemos que la base más sólida para ese éxito es la colaboración entre la escuela y el hogar. Su apoyo, participación y aliento tienen un impacto invaluable en la educación de sus hijos. Los invitamos a mantenerse en comunicación con nosotros, hablar con el maestro(a) de su hijo(a), hacer preguntas y celebrar cada logro, grande o pequeño. Cuando trabajamos juntos, no hay límites para lo que nuestros estudiantes pueden alcanzar.
También los invitamos a formar parte activa de nuestra comunidad escolar participando en el Comité Asesor para Aprendices de Inglés (ELAC), el Consejo Escolar (SSC) y en las numerosas actividades y eventos familiares que realizaremos durante el año. Su voz es importante, sus ideas son valiosas y su colaboración nos ayuda a seguir construyendo una escuela donde cada estudiante y cada familia se sientan bienvenidos, apoyados y valorados.
Uno de los mejores regalos que podemos brindarles a nuestros hijos es la oportunidad de aprender todos los días. La asistencia regular es fundamental para el éxito académico y ayuda a los estudiantes a desarrollar confianza, fortalecer amistades y crear hábitos de aprendizaje positivos. Si su hijo(a) desayuna en la escuela, por favor asegúrese de que llegue antes de las 7:00 a.m. para tener tiempo suficiente para desayunar. El servicio de desayuno termina a las 7:30 a.m. y las clases comienzan puntualmente a las 7:35 a.m. Cada minuto de aprendizaje cuenta.
Al comenzar este nuevo año escolar, los invitamos a trabajar juntos para inspirar la curiosidad, fortalecer la confianza, celebrar nuestra diversidad y crear oportunidades para que cada estudiante alcance su máximo potencial. Nos sentimos orgullosos de ser una escuela de Inmersión de Lenguaje Dual, donde el bilingüismo, la alfabetización bilingüe y el multiculturalismo se celebran como fortalezas que preparan a nuestros estudiantes para convertirse en líderes compasivos y ciudadanos globales.
Gracias por ser una parte fundamental de la familia Alice Birney. Es un verdadero privilegio servir a sus hijos y esperamos trabajar junto a ustedes durante todo el año escolar. Juntos construiremos un año lleno de aprendizaje significativo, recuerdos inolvidables y logros extraordinarios.
Los invitamos a mantenerse informados a través del Portal para Padres, ParentSquare y nuestras redes sociales escolares, donde compartiremos anuncios importantes, celebraciones y próximos eventos.
- Twitter: @Birney_CJUSD
- Facebook: AliceBirneyCJUSD
- Instagram: @alicebirney
¡Les deseamos un maravilloso año escolar! Juntos continuaremos Construyendo Futuros, Un Estudiante a la Vez.
Con gratitud y entusiasmo,
Azucena Páez Herrera,
Directora
Alice Birney Escuela de Inmersión Dual
Dear Alice Birney Families,
Welcome to a new school year at Alice Birney Elementary! I am honored and excited to serve as your Assistant Principal and to continue partnering with our incredible students, staff, and families. Together with Mrs. Paez-Herrera, I am committed to creating a safe environment where every scholar feels connected and empowered to succeed.
This year, one of our biggest priorities is attendance because we know that learning happens best when students are here. Our schoolwide attendance message is simple: Every Scholar, Present Every Day. Every day of learning matters. Being at school on time and ready to learn helps students build strong academic skills, develop meaningful friendships, and become confident learners. We encourage every family to make daily attendance a priority so that every scholar has the opportunity to reach their full potential.
We will also continue to foster a positive school culture by recognizing and celebrating students who demonstrate kindness, responsibility, respect, and perseverance. Positive behavior creates classrooms where everyone feels safe, included, and ready to learn.
The partnership between home and school is one of the greatest factors in student success. I encourage you to stay connected, ask questions, and reach out whenever you need support. Whether you see me greeting students in the morning, visiting classrooms, or attending school events, please don't hesitate to stop and say hello. I look forward to getting to know each of you and working together to make this an outstanding year for every scholar.
Thank you for trusting us with your children. I can't wait to see all that we accomplish together this year.
With appreciation,
Eliza Day
Assistant Principal
Alice Birney Dual Language Immersion School
Estimadas familias de la Escuela Alice Birney:
¡Bienvenidos a un nuevo año escolar en la Escuela Alice Birney! Me siento muy honrada y emocionada de servir como su Subdirectora y de continuar trabajando en colaboración con nuestros increíbles estudiantes, personal y familias. Junto con la Sra. Páez-Herrera, estoy comprometida a crear un ambiente seguro donde cada estudiante se sienta conectado, valorado y con las herramientas necesarias para alcanzar el éxito.
Este año, una de nuestras mayores prioridades es la asistencia escolar, ya que sabemos que el aprendizaje ocurre mejor cuando los estudiantes están presentes. Nuestro mensaje de asistencia para toda la escuela es sencillo: Cada Estudiante, Presente Todos los Días. Cada día de aprendizaje es importante. Asistir a la escuela puntualmente y listo para aprender ayuda a los estudiantes a desarrollar sólidas habilidades académicas, construir amistades significativas y convertirse en aprendices seguros de sí mismos. Animamos a todas las familias a hacer de la asistencia diaria una prioridad para que cada estudiante tenga la oportunidad de alcanzar su máximo potencial.
También continuaremos fomentando una cultura escolar positiva al reconocer y celebrar a los estudiantes que demuestran amabilidad, responsabilidad, respeto y perseverancia. El comportamiento positivo contribuye a crear salones de clase donde todos se sienten seguros, incluidos y preparados para aprender.
La colaboración entre el hogar y la escuela es uno de los factores más importantes para el éxito de nuestros estudiantes. Los invito a mantenerse en comunicación con nosotros, hacer preguntas y acercarse siempre que necesiten apoyo. Ya sea que me vean saludando a los estudiantes por la mañana, visitando los salones de clase o participando en los eventos escolares, no duden en detenerse para saludarme. Espero tener la oportunidad de conocer a cada uno de ustedes y trabajar juntos para hacer de este un año extraordinario para todos nuestros estudiantes.
Gracias por confiar en nosotros la educación de sus hijos. ¡Estoy muy emocionada por todo lo que lograremos juntos este año!
Con aprecio,
Eliza Day
Subdirectora
Alice Birney Escuela de Inmersion Dual
